貓頭鷹阿姨

繪 本 名 稱：貓頭鷹阿姨          　　　　　　　　　　　　　　　　

作者及繪者：長新太　　　　　　　         　　　　　　　　　　　 

譯　　  者：林真美　　　　　　　　　　　         　　　　

貓頭鷹這種夜行性鳥禽，總是和神祕與夜晚聯想在一起，但這本由日本繪本作家長新太，所著的繪本故事裏的貓頭鷹，顛覆人們對貓頭鷹的傳統認知，因為她不去獵食蛇或齧齒動物而是打毛線。

故事敍述一個相當具有母性及愛打毛線的貓頭鷹阿姨，獨自住在森林裏的一棵樹洞裏。冬天來臨時，貓頭鷹阿姨很怕冷，所以充滿愛心的她，就打毛線將整棵樹，最後甚至是整個森林包起來，這樣子她及森林其它的小動物就不會覺得冷了。當冬天過去，春天來臨，在森林其它動物的要求下，貓頭鷹只好收起毛線套，留到下一次冬天再使用。

作者長新太，用不透明水彩和臘筆，以質樸、隨興和自然的手法，藉由冷色系陰暗的色調以及暖色系明亮的色調間的互換，表現冬天及春天二者不同季節特色。暗的色彩基調，將冬天森林陰暗及寒冷的氛圍畫出，而亮的色彩基調則表現春天來臨的明亮温暖。作者用臘筆展現毛線互相交織的厚重及有層次感的模樣。他繪圖的筆觸雖然類似孩童的作品，但圖案的構圖與設計卻是經過仔細安排的。例如：故事一開始第3頁的圖畫就表現出冬天的寒冷及陰暗，月下的貓頭鷹，裹著圍巾站在暗色的森林上方。而第7頁時，貓頭鷹織了毛線之後，就感覺温暖許多，圖畫中的色調也從陰暗轉變成明亮。

第7頁的圖畫中，作者首先畫上不透明水彩來製造明亮的效果，表達這時的温暖是貓頭鷹用人為方式，即編織毛線而得來的，不是春天來臨時的萬物齊春、陽光普照所帶來的明亮感覺。然後再塗上臘筆，遮蓋往原先的水彩顏色，使其營造出光線從毛線袋子透出的感覺。畫中的貓頭鷹自己也因為毛線袋子所帶來的温暖，身體變得暖和許多，連帶身上的顏色也從陰暗的灰、紫冷色調變成黃、紅暖色調，看起來就像隻小雞！第9頁的圖畫中，毛線袋子套住的森林上方還在下著雪，畫面上方呈現的是厚重的色調，而中段有毛線包裹的部分，及下段貓頭鷹所在的地方為暖色調，呈現的是上重下輕的色彩基調，營造出作者想要表現出的活潑感及繪畫趣味。

《貓頭鷹阿姨》構圖樸實及有平易近人的感覺，但美中不足的是其故事情節不具有轉折或令人驚艷之處，而只是一個平舖直敍的敍事故事。然而，所有讀者不論大人或小孩都會對這個擬人化及有愛心的貓頭鷹阿姨，在心裏留下深刻的印象。