我的山居鳥日記

我的山居鳥日記

文˙圖 鈴木守  譯  陳采瑛

書本介紹：

這本書並沒有同一般故事書那樣的典型故事，因為這是一本記錄25種鳥類生態的「日記式」繪本。作者用相當仔細的觀察，將居家附近的環境以「全景」的描繪下來，如天空的顏色、河流的淺深以及山巒在紅、綠、棕之間的變化。這些場景的變化呈現給作者的，便是季節、時間的推移，讓讀者在觀看這本圖文並茂的「日記」時，能有和作者一同經歷這些變化多端的日子的感受。

在每一個跨頁的左頁，讀者能夠以全景式地環境觀看來了解作者所居住的地方，以及作者一家人在山中的日常生活。在全景圖底下，有著作者寫下的「日記文字」記錄著在這幅圖所描述的時間空間中，作者正在做甚麼、以及與作者生活在一起的小鳥們在做什麼。約略性的描述方法及簡單的文字讓讀者能有更多的探索機會，能自己試著從這一張全景圖裡找出更多的細節與驚奇。

除此之外，有許多小生物，尤其是本書中的主角-鳥類，是不容易在全景式的視角下被看見的。於是作者在跨頁的右頁放了一張縮小版的全景圖，並從此圖裡拉引出許多解說線，將「躲藏」在圖中的鳥類們放大、細膩地繪出，使讀者能看現「原來躲在那個樹洞裡的，是這一種小鳥阿！」在右頁中，作者以科學紀錄者的方法與觀點將各種鳥類的棲地、覓食習性、築巢方式、求偶動作及育子行為一一做了清楚的描述與紀錄，

鳥類的巢穴式隱密的，而鳥類除非是在飛行之時，否則其動作通常也是隱密而不容易被發現的。作者先讓我們以全景的觀點觀看一個場景環境，接著再用聚焦的方式讓我們看見容易忽略或根本沒有想過可能會有生物的地方，竟然有這麼美麗的小生命存在著，且同於人類，一年四季為了自己以及家族的生存與存續努力著。這或許能帶給我們一種省思-是不是該多看看周遭的環境，有沒有什麼特別的動物、植物或是其他大自然的驚奇靜靜地待在那兒，等著人們去發現呢？不要因為「小」、「不起眼」就忽略甚至摒棄之，或是認為其毫無價值，殊不知在怪手、工程車的挖掘、壓印之下，多少的美麗生物、景色就這麼消失了？

此書雖然沒有典型故事中情節的高潮迭起及人物角色的活現演出，但作者一家人以及各式各樣的鳥類在一年四季、365天的時日推移中，所經歷的、看見的一切，便是最真實的存在故事，是人同於鳥類一樣，以最平凡卻也深刻的方式度過每一天，寫下每一天的故事。